Prevod od "neki od" do Slovenački


Kako koristiti "neki od" u rečenicama:

Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Nekaj jih je iz letala, ki je pristalo sredi ničesar. Že več tednov hodijo.
Imate više uticaja nego što neki od nas demokrata imaju.
Vi imate več vpliva, kot nekateri izmed nas, ki smo demokrati.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(Smeh) Taki ljudje so najbrž pripadali britanskim huliganom, ki so lani napadli pediatra, ki so ga zamešali s pedofilom.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Vedno povem, da je med njimi nekaj mojih najboljših prijateljev, vključno z mojim ljubljenim možem.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Tako ste, kot jaz, naredili nekaj napačnih stvari, se zaljubili v napačno osebo, morda celo v svojega šefa.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Nekateri naši 80-letni pari so se lahko pričkali dan za dnem, vendar, če so čutili, da se lahko res zanesejo na drugega, ko pridejo težki časi, ta prerekanja niso terjala davka na njihove spomine.
Zašto neki od njih imaju u enciklopedijama više stranica od drugih i zašto se njihove kompozicije više snimaju?
Zakaj imajo nekateri v enciklopedijah več strani kot drugi in pravo tako večkrat posnamejo njihove kompozicije?
Neki od vas su me verovatno gledali na TED-u pre 11 godina.
Nekateri od vas so me videli na TED-u pred 11 leti
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
da če bi jutri podaljšali vozniško dovoljenje in bi vstopili v DMV ter izpolnjevali enega izmed teh obrazcev, da bi zares spremenili svojo odločitev?
Mogu li se ublažiti neki od pritisaka koje sam upravo opisao?
Lahko kaj olajša te pritiske, o katerih govorim?
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
Nekateri od teh ljudi so osnovali strukture, da bi širili besedo med še več ljudi.
I gle, neki od književnika rekoše u sebi: Ovaj huli na Boga.
In glej, nekateri pismarji reko v sebi: Ta preklinja Boga.
A neki od onih što stajahu onde čuvši to govorahu: Ovaj zove Iliju.
In ko slišijo to nekateri tistih, ki so tam stali, reko: Ta kliče Elija.
A kad idjahu, gle, neki od stražara dodjoše u grad i javiše glavarima svešteničkim sve što se dogodilo.
Medtem pa, ko gredo, glej, pridejo nekateri od straže v mesto in naznanijo višjim duhovnikom vse, kar se je bilo zgodilo.
A onde sedjahu neki od književnika i pomišljahu u srcima svojim:
Tam pa je sedelo nekaj pismarjev, ki so premišljali v srcih svojih:
I skupiše se oko Njega fariseji i neki od književnika koji behu došli iz Jerusalima
In snidejo se pri njem farizeji in nekateri pismarji, ki so prišli iz Jeruzalema.
A neki od fariseja rekoše im: Zašto činite šta ne valja činiti u subotu?
Nekateri farizejev pa reko: Zakaj delate, kar se ne sme delati ob sobotah?
A neki od njih rekoše: Pomoću Veelzevula kneza djavolskog izgoni djavole.
A nekateri izmed njih reko: Z Belzebulom, poglavarjem hudičev, izganja zle duhove.
A neki od zakonika odgovarajući reče: Učitelju! Govoreći to i nas sramotiš.
Odgovori pa eden izmed učenikov postave in mu reče: Učenik, s takimi besedami sramotiš tudi nas.
U taj dan pristupiše neki od fariseja govoreći Mu: Izidji i idi odavde, jer Irod hoće da te ubije.
Ravno to uro pristopijo k njemu nekateri farizeji, veleč mu: Izidi in pojdi odtod, ker Herod te hoče umoriti.
A kad ču to neki od onih što sedjahu s Njim za trpezom reče Mu: Blago onome koji jede hleba u carstvu Božijem!
Ko je to slišal nekdo izmed teh, ki so sedeli ž njim za mizo, mu reče: Blagor mu, kdor bo jedel kruh v kraljestvu Božjem.
A neki od književnika odgovarajući rekoše: Učitelju! Dobro si kazao.
Odgovore pa nekateri pismarji in reko: Učenik, dobro si povedal.
Tada govorahu neki od Jerusalimljana: Nije li to onaj kog traže da ubiju?
Tedaj reko nekateri izmed Jeruzalemcev: Ali ni ta tisti, ki gledajo, da bi ga umorili?
A neki od njih hteše da Ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na Nj.
A nekateri izmed njih so ga hoteli zgrabiti; pa nihče ni položil nanj rok.
A neki od njih rekoše: Ne mogaše li ovaj koji otvori oči slepcu učiniti da i ovaj ne umre?
A nekateri izmed njih reko: Ali ni mogel on, ki je slepemu oči odprl, storiti, da bi tudi ta ne bil umrl?
A neki od njih otidoše k farisejima i kazaše im šta učini Isus.
A nekateri izmed njih odidejo k farizejem in jim povedo, kaj je storil Jezus.
A neki od učenika Njegovih rekoše medju sobom: Šta je to što nam kaže: Još malo, i nećete me videti; i opet malo pa ćete me videti; i: Ja idem k ocu?
Tedaj reko nekateri učencev njegovih med seboj: Kaj je to, kar nam pravi: Malo, in ne boste me videli, in zopet malo, in boste me videli, in: Grem k Očetu.
A neki od njih behu Kiprani i Kirinci, koji ušavši u Antiohiju govorahu Grcima propovedajući jevandjelje o Gospodu Isusu.
Bili so pa nekateri izmed njih Ciprani in Cirenci, ki so, prišedši v Antiohijo, govorili tudi Grkom in oznanjevali evangelij Gospoda Jezusa.
Onda ustaše neki od jeresi farisejske koji behu verovali, i govorahu da ih valja obrezati, i zapovediti da drže zakon Mojsijev.
Ali vstane jih nekaj od ločine farizejev, ki so bili vero sprejeli, in reko: Obrezovati se morajo, in naročiti se mora, naj izpolnjujejo postavo Mojzesovo.
Budući da mi čusmo da neki od nas izišavši smetoše vas rečima, i raslabiše duše vaše govoreći vam da se obrezujete i da držite zakon, kojima mi ne zapovedismo;
Slišali smo, da so nekateri izmed nas izšli in so vas zbegali s svojim govorjenjem in zmotili duše vaše, katerim nismo ničesar naročili;
I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.
In nekateri izmed njih so se dali prepričati in so se pridružili Pavlu in Sili, tudi pobožnih Grkov velika množica in imenitnih žen ne malo.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
Zakaj v njem živimo in se gibljemo in smo, kakor so tudi nekateri vaših pesnikov rekli: Saj tudi rodu njegovega smo.
I počeše neki od Jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime Gospoda Isusa govoreći: Zaklinjemo vas Isusom koga Pavle propoveda.
Poskusili so pa tudi nekateri izmed Judov, ki so okrog hodili in hudiče rotili, klicati ime Gospoda Jezusa na tiste, ki so imeli hudobne duhove, govoreč: Zaklinjam vas pri Jezusu, ki ga Pavel oznanjuje.
A kad bi dan, učiniše neki od Jevreja veće i zakleše se govoreći da neće ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.
Ko se je pa zdanilo, se zbere nekaj Judov, in se zarote, da ne bodo ne jedli, ne pili, dokler ne ubijejo Pavla.
Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: Sedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju.
Tudi ne bodite malikovalci kot nekateri njih, kakor je pisano: „Sedlo je ljudstvo jest in pit in vstalo igrat“.
Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade.
Tudi ne nečistujmo, kakor so nekateri izmed njih nečistovali, in padlo jih je v enem dnevu triindvajset tisoč.
Niti da kušamo Hrista, kao što neki od njih kušaše, i od zmija izgiboše.
Tudi ne izkušajmo Gospoda, kakor so ga nekateri izmed njih izkušali in so poginili od kač.
Niti da vičemo na Boga, kao neki od njih što vikaše, i izgiboše od krvnika.
Tudi ne mrmrajte, kakor so nekateri izmed njih mrmrali in so poginili od pogubnika.
Jer pre dok ne dodjoše neki od Jakova, jedjaše s neznabošcima, a kad dodjoše, ustručavaše se i odvajaše bojeći se onih koji su iz obrezanja.
Kajti preden so prišli nekateri od Jakoba, je jedel s pogani; ko so pa prišli, se je umikal in se ločil, boječ se tistih, ki so bili iz obreze.
A Duh razgovetno govori da će u poslednja vremena odstupiti neki od vere slušajući lažne duhove i nauke djavolske,
Duh pa razločno pravi, da bodo v poslednjih časih nekateri odpadli od vere in poslušali zapeljive duhove in nauke hudobnih duhov,
I gledaće neki od naroda i plemena i jezika i kolena telesa njihova tri dana i po, i neće dati da se njihova telesa metnu u grobove.
In gledali bodo nekateri iz ljudstev in rodov in jezikov in narodov trupli njuni tri dni in pol, in trupel njunih ne bodo pustili dejati v grobe.
0.4629762172699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?